量身定做，意思是按照消費(fèi)者的需要來定做產(chǎn)品。

其實(shí)，“量”是有兩個(gè)讀音的，分別是liáng和liàng。那么，這里的“量”字到底是讀liáng還是liàng呢？一起來看看吧！

量（liáng）

通常用于具體數(shù)值的測(cè)量，比如：量身高、量體重、量體溫。

量（liàng）

常作為名詞使用，比如：產(chǎn)量、力量、流量。也可以作為動(dòng)詞使用，有「估計(jì)；衡量」的意思。

其實(shí)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，我們可以發(fā)現(xiàn)“量身定做”一詞是沒有的，不過可以看出，量身定做與“量體裁衣”等詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)是類似的，這里“量”的意思不是指“測(cè)量”，而是“估計(jì)；衡量”，有“按照”之義，因此讀liàng。

根據(jù)上圖新華字典的解釋，量（liáng）這個(gè)讀音也有「估量；估計(jì)」的意思，與量（liàng）的一層意思是一樣的。

那么這就有疑問了，liáng和liàng兩個(gè)讀音都有「估計(jì)；衡量」的意思，為什么量身定做、量體裁衣的“量”讀liàng，不讀liáng呢？

我們先來觀察一下這個(gè)讀音相關(guān)的詞語(yǔ)：

比如：

端量（duān liang）

思量（sī liang）

打量（dǎ liang）

不難看出，這幾個(gè)詞中的“量”都是讀輕聲的。

簡(jiǎn)而言之，“量（liáng）”這個(gè)讀音仿佛在讀“輕聲”時(shí)才能表達(dá)出「估量；估計(jì)」的意思。

因此，量身定做的“量”也只有讀liàng時(shí)，才能表達(dá)完整的字詞意思。

本文由聲動(dòng)傳媒配音網(wǎng)整理歸納，版權(quán)屬聲動(dòng)傳媒所有，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處！

全國(guó)統(tǒng)一免費(fèi)配音服務(wù)熱線：400-600-5012

更多文案、新聞資訊請(qǐng)點(diǎn)擊北京配音網(wǎng)：http://www.ks33321.com/city-hefe 

更多專業(yè)配音樣音試聽欣賞請(qǐng)點(diǎn)擊：http://www.ks33321.com/c-py.html